Category:
Public
The commentary from NSRP on supervision prior to placement on the candidate register is meant to be interpreted within the context of employing organization (information for employers).
If you are employed and not registered, this is something that falls within the purview of the employer as there would potentially be liability falling to them should something happen, as you point out your supervisor is not employed there.
Reference:
Applicant working prior to becoming Candidate